Access the interface by going to the menu PROJECT MANAGEMENT → USER.
To change user and group association, select a user in User List field and mark or unmark the interest groups in Group List field.
Users can be associated to as many groups as needed.